Butler Disputes Prince Harry's Retelling of His Mom's Engagement Ring Story